Pośpiewamy?

Malaika jest dziś chyba najbardziej rozpoznawalną piosenką w suahili. Śpiewali ją już nie tylko artyści ze wszystkich części Afryki, lecz także całego świata, w tym popularny w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych zespół Boney M. Utwór powstał w 1960 roku, autorem miał być kenijski muzyk i kompozytor Fadhili William, który skomponował Malaikę po tym, jak zakochał się w pięknej dziewczynie, którą stracił, bo nie było go stać na płatność małżeńską. 

Malaika

Malaika, nakupenda malaika

Malaika, nakupenda malaika

Nami nifanyeje, kijana mwenzio

Nashindwa na mali sina, we, 

Ningekuoa malaika

Nashindwa na mali sina, we, 

Ningekuoa malaika

Kidege, hukuwaza kidege

Nami nifanyeje, kijana mwenzio

Nashindwa na mali sina, we, 

Ningekuoa malaika

Nashindwa na mali sina, we, 

Ningekuoa malaika

Pesa zasumbua roho yangu

Pesa zasumbua roho yangu

Nami nifanyeje, kijana mwenzio

Nashindwa na mali sina, we, 

Ningekuoa malaika

Nashindwa na mali sina, we, 

Ningekuoa malaika

Anioł

Aniele, ożeniłbym się z tobą, Aniele

Aniele, ożeniłbym się z tobą, Aniele

Co mam robić? Ja, twój przyjaciel

Przegrałem, nie mam pieniędzy

Ożeniłbym się z tobą, Aniele

Przegrałem, nie mam pieniędzy

Ożeniłbym się z tobą, Aniele

Ptaszku, myślę o tobie, Ptaszku

Co mam robić? Ja, twój przyjaciel

Przegrałem, nie mam pieniędzy

Ożeniłbym się z tobą, Aniele

Przegrałem, nie mam pieniędzy

Ożeniłbym się z tobą, Aniele

Pieniądze zasmuciły moją duszę

Pieniądze zasmuciły moją duszę

Co mam robić? Ja, twój przyjaciel

Przegrałem, nie mam pieniędzy

Ożeniłbym się z tobą, Aniele

Przegrałem, nie mam pieniędzy

Ożeniłbym się z tobą, Aniele

Która wersja najbardziej wam się podoba?