Suahili można czasem znaleźć w nietypowych miejscach, np. w piosence Michaela Jacksona Liberian Girl. Pada tam zdanie Nakupenda pia, nakutaka pia, mpenziwe czyli Też cię kocham, też cię chcę, mój kochany. Oczywiście w standardowej wersji powinni być ninakupenda, ale przedrostek pierwszej osoby liczby pojedynczej czasem się pomija, jest to dość potoczne i często zdarza się właśnie w piosenkach.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz