Zwierzę to w suahili to mnyama (kl. 1), a liczbie mnogiej wanyama (kl. 2). Istnieje jeszcze słówko nyama, które należy do klasy 9 i oznacza mięso. Nazwy zwierząt to takie dziwne twory, które przeważnie należą do klas 9 i 10 (rzadziej 5 i 6), ale odmieniają się, jakby były w klasie ludzi (czyli 1 i 2).
mbwa wa mzee - pies staruszka/staruszki
Ng'ombe wawili wako shambani. - Dwie krowy są na polu.
Paka anapenda maziwa. - Kot lubi mleko.
Podobnie rzecz się ma z zaimkami dzierżawczymi w liczbie pojedynczej:
mbwa wangu - mój pies
paka wako - twój kot
ng'ombe wake - jego krowa
Kiedy jednak przechodzimy do zaimków dzierżawczych określających liczbę mnogą, zaczynają się dziać dziwne rzeczy i nazwy zwierząt zaczynają się odmieniać zgodnie z klasą, do której rzeczywiście należą. Np.:
ng'ombe zao - ich krowy
nguruwe zetu - nasze świnie
farasi zenu - wasze konie
A tu macie jeszcze kilka nazw zwierząt. Większość należy do klasy 9, a więc liczbę mnogą ma taką samą jak pojedynczą. Zaznaczyłam tylko wyjątki.
mbuzi - koza/kozioł
ndege - ptak
samaki - ryba
kuku - kura/kurczak
bata/mabata (kl. 5/6) - kaczka
mdudu/wadudu (kl. 1/2) - robak, owad
kima/vima (kl. 7/8) - małpa
sokwe - szympans
nyani - pawian
ngiri - dzik, guziec
punda milia - zebra
paa - antylopa, gazela
nyati - bawół
kipepo/vipepo (kl. 7/8) - motyl
nzi - mucha
buibui/mabuibui (kl. 5/6) - pająk
chungu - mrówka
mbu - moskit, komar
simba - lew
duma - gepard
chui - lampart, pantera
tembo lub ndovu - słoń
mamba - krokodyl
punda - osioł
twiga - żyrafa
kiboko/viboko (kl. 7/8) - hipopotam
fisi - hiena
swala - gazela
panya - mysz, szczur
mbuni - struś
kasuku - papuga
sungura - zając
kondoo - owca
nyoka - wąż
papa - rekin
kasa - żółw
Dla utrwalenia możecie też zagrać w grę (link w podpisie do zdjęcia).
 |
| http://www.digitaldialects.com/Swahili/Animals.htm |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz